thăng quan phát tài Tiếng Trung là gì

升官发财

• hàng thật giá phải chăng:    货真价实
• phát quà thăm hỏi:    分发慰问品
• thông tin cơ quan hành pháp:    infobox law enforcement agency

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有些生肖的在接下来的三个月里不管做什么都能一帆风顺。
Những con giáp thăng quan phát tài, làm gì cũng thuận lợi trong 3 tháng tới

恭喜老爷升官发财 说什么的?
Chúc lão gia thăng quan phát tài.

也因此，医院的领导们都比较受重视，升官发财那是指日可待。
Cũng bởi vậy, bệnh viện những người lãnh đạo đều có vẻ được coi trọng, thăng quan phát tài đó là sắp tới.

当然，也有人暗中窃喜，皇帝再行新政，他们便有了升官发财的机会。
Thế nhưng cũng có những kẻ trong bụng mừng thầm, hoàng đế thi hành chính sách mới thì họ lại có dịp thăng quan phát tài.

真实的利益不是升官发财，不是得到五欲六尘的享受，不是的。
Lợi ích chân thật đó không phải là sự thăng quan phát tài, không phải là được hưởng thụ năm món dục, sáu trần cảnh, thật không phải vậy.